La interpretación consecutiva se utiliza normalmente para reuniones cortas con un número reducido de participantes. Sin la ayuda de auriculares, el intérprete toma notas y traduce el contenido del discurso en los intervalos, de mayor o menor duración, que va haciendo el disertante.

La interpretación consecutiva es un servicio especialmente apto para:

• Ruedas de prensa
• Entrevistas
• Visitas técnicas
• Negociaciones diplomáticas
• Reuniones de negocios
• Presentación de productos o servicios, etc.

También suele utilizarse en actos protocolarios, por ejemplo en ocasión de un brindis, una comida oficial o un discurso de bienvenida.